32 CHRONICON

V 17 ΧΡοΝnΝ ΤnΝΑΠΟΑΔΑΕ ΤΟ Υ ΠΡΩ ΤΟΠΛΑΠΟ Υ ΑΝΘΡD-ΠΟ Υ Ἑὸς Κ Ε ΤΟ ΤΗΣ Β ΔΣΙΛ ΕΙΑ Σ ΗΡΑΚΑΕΙΟ Τ ΤΟ Υ EY2EBE2TAT0Y ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΥΠΑΤΕΙΜ ΕΤΟ ΥΣ W ΚΑΙ Ιπ Ε ΤΟ ΤΗΣ ΒΛΣΙΛΕΙΑΕ ΗΡΑΚΔΕΙΟ Υ NEOY ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΙΝΔΙΚ ΤΙΩΝΟΣ r. * Ἀδὰμ πρῶτος ἀνθρώπων πλασθεὶς ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐγέννησεν δύο υἱούς, τὸν Ἅβελ καὶ τὸν Καὶν. Δὶ μετὰ τούτους ἐγέννησε καὶ τὸν Σήθ, ζήσας ἕως οὗ τοῦτον ἐγέννησεν ἔτη π Ἀδὰμ ἐπέζησεν ψι, ὁμοῦ fyl'. Inscr. υἱοῦ αὐτοῦ P. 3. Ἀδὰμ post ἐγέννησεν addit P sola. 4. Ἀδὰμ] Ἀδὰμ σλ R, om.P. BREVIARIUM ANNORUM AB ADAM PRIMO HOMINUM Α DEO FORMATO, AD XX. ANNUM IMPERII HERACLII PIISSIMI, AC POST CONSULATUM ANNUM XIX. ET IMPERII HERACLII, NOVI CONSTANTINI, ILLIUS FILII, Anni a ANNUM XVIII. INDICT. III. mundocon- dito. Adam primus homimim a Deo formatus duos procreavit filios, Abel et 230. Cain. Deinde genuit Seth, cum annorum esset ccxxx. quando ille in lucem est editcs. Vixit praeterea Adam alios annos dcc, qui quidem anni simul colle- cti conficiunt annos Dσ̔̀ σσκκκ.