46 CHRONICON
μερισμένην φωνήν. καὶ ταῦτα Ἐπιφάνιος περὶ τῆς πυργοποιίας καὶ περὶ τῶν οἱ γλωσσῶν, 3̀ καὶ μέχρι νῦν παρὰ τοῖς ἀνθρώποις ὡς ἀγνοούμενον ἐπιζητεῖται. δέον δὲ μνημονεῦσαι καὶ ποῦ κα· τοικησαν ἕκαστος αὐτῶν μετὰ τὴν μερίσιν καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν ἔθνη. Τῷ μέν Ἰαφεθ τρίτῳ υἱῷ τοῦ Νῶε κατακληροῦται ἀπὸ Μη-ᾶ δίας ἕως Γαδαρινῶν καὶ ἀπὸ Ῥινοκορούρων τὰ πρὸς βορρᾶν, R 58 o‘ιτινες ἐπὶ τὸ τῆς Εὐρώπης κλίμα νενευκότες τῷ τἥς Σκυθίας μἐ- ῥεῖ τοῖς ἑαυτῶν ἔθεσι προσεκρίθησαν. D Υἱοὶ Ἰαιφεθ τρίτου υἱοῦ Νῶε φυλαὶ ὁμοῦ ιδ́. V 23 Γάμερ, ἐξ οὗ Κελταῖοι. 10 Μαγώγ, ἔξ ov AxvqtuvoL τινές ἐκ τοῦ Μαγώγ τοὺς Γοθους λέγουσι καὶ τοὺς Σαρμάτας καὶ τοὺς Σκύ- θας γεγενῆσθαι. Μαδαί; ἐξ οὗ Βρετανοί. Ἰωὐ̓α, ἐξ Οὔτ Σπανοὶ οἱ καὶ Τυράννιοι. 15 Ἔλισα, ἐξ οὖ Μαυροῖ. Θοβέλ, ἐξ οὗ Μακουακοί. Μοσόχ, ἐξ οὗ Γετοῦλοι. Θήρας, ἐξ οὗ Ἀφροὶ. 5. Ἰάφετ V. ibid. κατακληροῦται om. V. 6. Ῥινοκούρων R, Ῥινοκουρούρων P. 7. ἐπὶ τὸ ] ἐπὶ P. 8. προσεκρίθησαν ro. R, προεκρίθησαν PV. Conf. ad p. 49. B. 9. ὁμοῦ om. V. 15. οἱ om. V. 17. Μακουακοί] Sic et p. 32. B. Verum nomen est Bacuates. Vid. Wesseling. ad Antonin. p. 2. unde et Meropes ἁ vocis dἰυἰsἰοπe sunt nvncupati. Atque haec Epipha- nius de Turris aedificatione , et lxxii. linguis : quod quidem ad haec usque tempora velut ignoratum ab hominibus quaeritur. Operae vero pretium est modo exponere, ubi horum singuli habitarint post divisio- nem, quaeque ex iis ortae sint nationes. Japhet igitur tertio Noe filio obvenit, quidquid a Media usque ad Gadarinos pertinet, et a Rhinocururis quidquid Aquilonem spectat: quam quidem in Europa regionem , quidam versus Scythiae partes pro- gressi, sibi in sedem delegerunt. Filii vero Japhet tertii Noe filii, xiv. fuere, ex quibus totidem or- tae tribus. Gamer , ex quo Celtaei. Magog, ex quo Aquitani. Quidam aiunt ex Magog ortos Gotthos, ut et Sarmatas et Scythas. Madai, ex quo Britanni. Joya, ex quo Hispani qui et Tyrannii. Elisa, ex quo Mauri. Thobel, ex quo Macuaci. Mosoch, ex quo Getuli. Theras, ex quo Afri.